люблю дураков и пьяниц
29.06.2009 в 14:03
Пишет Der junge Marionettenspieler:Детские японские стихи
Пока возилась с переводом, нашла на компе вот такую бредятину. =)
Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво все в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.
читать дальше
URL записиПока возилась с переводом, нашла на компе вот такую бредятину. =)
Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая - две веселых рыбы.
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво все в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.
читать дальше



Про козленка и про двух братьев меня вообще убило!!!))))
Нет веселее рыб на свете,
Чем рыба фугу с рыбой фугу....